伊勢物語－第百十七段 住吉行幸
この記事を書いている人 - WRITER -
（原文）
むかし、帝、住吉に行幸したまひけり。
和歌（198）
われ見ても久しくなりぬ住吉のきしの姫松いくよ経ぬらむ
おほん神、現形したまひて、
和歌（199）
むつましと君は白浪みづがきの久しき世よりいはひそめてき
（現代訳）
昔、帝が住吉に行幸なされた。
和歌（198）
私が見てからも長い年月を経た。この住吉の岸の松は、どれほどの月日を経てきているのだろうか。
住吉の大御神がお姿を現しになり、
和歌（199）
私が帝に対して親愛の情を抱いているのをご存知ないでしょう。はるか遠い昔から、帝の御代を祝いお守り申し上げています。
- 和歌（198）
「住吉」は、大阪市住吉区の住吉神社。この辺りはかつて海岸で松が多く生えていました。
「姫松」の「姫」は、松が美しいことを表す語。
天王寺側から阪堺電車に乗って住吉大社に行くと、名前の由来は分かりませんが、途中「姫松駅」とゆう駅があります…
住吉の大御神は、古代から海の安全を守護する神で、この帝のことももちろん親愛をもってお守りいたしていることを告げました。
この記事を書いている人 - WRITER -
