伊勢物語－第十二段 夕月夜（伝 為氏本）
この記事を書いている人 - WRITER -
（原文）
昔、男ありけり。
わりなきことを思ひて、ある所へいひやりける、
和歌（16）
夕月夜あか月がたの朝かげにわが身はなりぬ君を恋ふとて
とありけれどいとかたくなりにけり。
（現代訳）
昔、男がいた。
どうにも手の届かない相手のことを恋しく思って、ある女の所へ言いおくった。
和歌（16）
夕月夜の早朝の朝日に照らされる影のように、我が身はうっすらと影薄くなってしまいました。あなたに恋焦がれて、やつれてしまって…
- 夕月夜
夕方早くに月が出る夜。
夕方早くに月が出るので、沈むのも早い。明け方には月の姿はもうなく、辺りは暗く影も薄くなってしまう。
手の届かない身分違いの恋をして、空しい時間を過ごしていると思われる男自身の存在も、女にとっては影の薄いもの…
この記事を書いている人 - WRITER -
