伊勢物語－第十一段 むばたまの（伝 為氏本）
この記事を書いている人 - WRITER -
（原文）
昔、在原の行平といふ人みまそがりけり。女のもとに、
和歌（14）
思ひつつ居ればすべなしむばたまの夜になりなばわれこそ行かめ
女、
和歌（15）
来ぬ人を今もや来ると待ちし間の名残にけふも寝られざりけり
（現代訳）
昔、在原の行平という人がおいでになった。女のもとに、次のような歌を贈った。
和歌（14）
あなたのことを思い続けていると、どうしようもなくて仕方がないのです。夜になれば私の方から訪ねていきましょう。
女、
和歌（15）
待てども来ない人を、今来るかと待っていた間の辛い名残があり、今日も寝られませんでした。
- 在原の行平
在原業平の兄。
冒頭が「男」ではなく、「在原の行平」とゆう固有名詞が出てくるのは、異例です。
この記事を書いている人 - WRITER -
