伊勢物語－第二段 せがゐの水（伝 為氏本）
この記事を書いている人 - WRITER -
（原文）
昔、女をぬすみてなむ行く道に、水のある所にて「飲まむとや」と問ふに、うなづきければ、坏なども具せざりければ、手にむすびて食はす。
ゐてのぼりけり。
男なくなりにければ、もとの所にかへり行くに、かの水飲みし所にて、
和歌（3）
大原やせがゐの水をむすびつつあくやと問ひし人はいづらは
といひて来にけり。あはれあはれ。
（現代訳）
昔、女を盗んで行く途中の水のある所で、男が「飲みたいか」と問うと、女がうなづいたが器などを持っていなかったので、手ですくって飲ませた。
男は女を連れて、都へと行ったが、やがてこの男が亡くなってしまったので、女は以前に住んでいた所へ帰る途中、あの水を飲んだ所で、
和歌（3）
大原で、清い湧き水を手にすくって飲ませてくれて、十分に飲んだかと尋ねてくれたあの人はどこに行ってしまったのであろうか
と言って帰ってきた。哀れで切ないことよ。
男が女を盗んで逃げる話としては、第六段 芥川が真っ先に浮かびます。
業平が藤原高子を盗み逃げた「第六段 芥川」は、都から地方への逃避劇でしたが、
この話は、「ゐてのぼりけり」とあるように、地方から都への逃避劇であることが分かります。
男が亡くなり、女は元々住んでいた地方へと帰る途中で、かつて水を飲ませてくれた優しい男との思い出を思い出します。
この記事を書いている人 - WRITER -
