伊勢物語－第六十段 花橘
（原文）
むかし、男ありけり。
宮仕へいそがしく、心もまめならざりけるほどの家刀自、まめに思はむといふ人につきて、人の国へいにけり。
この男、宇佐の使にていきけるに、ある国の祇承の官人の妻にてなむあると聞きて、
「女あるじにかはらけとらせよ。さらずは飲まじ」といひければ、かはらけとりていだしたりけるに、さかななりける橘をとりて、
さつき待つ花たちばなの香をかげばむかしの人の袖の香ぞする
といひけるにぞ思ひ出でて、尼になりて山に入りてぞありける。
（現代訳）
昔、男がいた。
宮廷つとめが忙しく、誠実に妻に愛情を注いでやることを怠り、そんなとき妻のもとに、
「誠意をもって愛する」という別の男に付いて行き、その男の任地である地方へ行ってしまった。
夫であった男が、宇佐の勅使として出掛けて行った際、ある国の接待役である役人の妻に、元妻がなっていると聞き、接待を受けるときに、
「この家の役人の妻である女主人に盃を取らせよ。そうでなければ酒は飲まない」と言ったので、
勅使である男の命令に従い、女主人が盃を取り出したところ、男は酒のつまみである橘を取り上げて、
五月を待って咲く橘の花の香りをかぐと、昔なじみの人の袖の香りがします。
と詠むと、この女主人は、かつての夫の元を飛び出してきたことを思い出し、
あまりにやりきれなくなり、出家して尼になり山にこもって暮らしたのであった。
- 家刀自
家の主婦
- 宇佐の使
宇佐神宮（大分県）に派遣される勅使
- 祇承の官人
地方の国々で勅使の接待をする役人
忙しく働き、かまってやれない間に、妻が別の男にそそのかされ出て行った。
そして、男は、勅使の任務中に元妻が、勅使である自分を接待する役人の妻になっている・・・つまり自分より身分の低い男の妻になっていることを知る。
男は、「お酌をここの女主人にやらせよ」と命じ、女主人である元妻が男に気付く前に、和歌（109）を詠む。
この歌で、元妻は、勅使が元夫であることを知り、過去の出来事、浅はかさ、恥ずかしさ、現在の自分の身分・・・様々な思いが押し寄せ、のちに出家してしまったという話。
まず、解釈が揺らぎようがないのは、この元妻である女の浅はかさ、短絡さ。
そして、解釈が揺らぐのが、男はどういう気持ちでそのような行動をとったのか・・・
1つ言えるのは、男がこの元妻に未練があり、取り戻す気持ちではないということ。
揺らぎは、意地の悪い気持ちからなのか、単に懐かしみでひと目見て、話を交わしたいという気持ちからなのか。
前者なら、だいぶ色合いが変わり、なんとも救いがない後味の悪い話である。
