伊勢物語－第九十一段 惜しめども
この記事を書いている人 - WRITER -
（原文）
むかし、月日のゆくをさへ嘆く男、三月つごもりがたに、
和歌（165）
をしめども春のかぎりの今日の日の夕暮にさへなりにけるかな
（現代訳）
昔、月日が過ぎ行くことまでも嘆く男が、三月の末に次のように詠んだ、
和歌（165）
月日が経つのを惜しんでも、春が終わる今日という日も、すでに夕暮れにまでなってしまったなぁ
過ぎゆく春を惜しんでいます、「惜春」ですね。
の男と同じ男でしょうか。
美しい月さえも、月日が経つのを想像させる…と嘆いていました。
この段の男も、過ぎゆく今年の春、いや今日のこの瞬間さえももう戻ることはない…と嘆いています。
この記事を書いている人 - WRITER -
